..nella maggior parte dei casi la necessità di retrocompatibilità con il C ha reso il C++ un linguaggio molto peggiore di quanto non potesse essere.
Potresti ampliare questo discorso spiegando più in dettaglio il significato di questa frase?