guarda, secondo me il problema della "leggerezza" non si pone... oggi anche sui server più economici qualsiasi cms gira bene... a patto di non soffocarlo con una marea di estensioni inutili e una grafica troppo pesante.
a mio parere, più che sulla possibilità di modificare la grafica dal back-end (che alla fine non cambia molto dal modificarla direttamente nei file) dovresti considerare le possibilità di espansione che ha il cms, come nel tuo caso che abbia la possibilità di integrare un e-commerce, cosa che con frog non mi sembra sia possibile, a meno che tu non abbia intenzione di affiancargli un altro cms specifico per l'e-commerce.
che poi alla fine non sarebbe un'idea malvagia visto che hai bisogno di una gestione semplificata al massimo... nel dominio principale installi un cms tipo frog, e in un sottodominio una semplice piattaforma per l'e-commerce...
http://php.opensourcecms.com/scripts...gory=eCommerce