be il refresh lo potresti ottenere con il DataBind() del grafico anche se forse sarai costrtto a ricreare la serie associata

ciao