La mia non è la risposta che cerchi, credo.
Io abbandonerei subito questo vecchio controllo e comporrei tutto l'html a mano.

E' una cosa estremamente facile da farsi ed è la soluzione più veloce per il server.
Basta comporre il tutto dentro uno StringBuilder e mettere il risultato in un litteral.