C'è un ottimo libro introduttivo per la programmazione di rete con Linux. Il titolo è "Definitive Guide to Linux Network Programming".
Ce l'ho e ti dico che non è per niente pesante da leggere, è spiegato in maniera chiara e concisa, nel capitolo 5 trovi 2 esempi di un semplice server che usa i posix thread.
A te il codice sorgente.
Nelle sottocartelle ci sono questi esempi che sicuro usano i pthreads
codice:
grep -R "pthread.h" *
Chapter05/server4.c:#include <pthread.h>
Chapter05/server5.c:#include <pthread.h>
Chapter09/chatsrv/chatsrv.cpp:#include <pthread.h>
Non avevo voglia di postare 80 righe di codice * 2 files..
Se poi sei alla ricerca di qualcosa di più approfondito, Unix Network Programmiung & Unix System Programming sono più esaustivi su threads & interprocess communication.
Se ti interessa il libro [PM]
Spero di esserti stato utile