certo che puoi, il mio garmin nuvi 200 l' ho aggiornato io stesso con le mappe Italia 2008 a Europe 2010

l' unico problema è che alcuni modelli più economici hanno poca memoria integrata, di conseguenza è necessario caricare le mappe in una schedina SD di opportuna capienza