Quello che diventa microscopico è il jLayeredPane...quello fuori viene visualizzato correttamente, o meglio, viene visualizzato solo il grigio del frame e del pannello più esterno, forse si vede anche il layeredPane ma è troppo piccolo