Originariamente inviato da leg-pad
la forma corretta è

il quarantonovenne sarebbe dovuto andare in laboratorio

o

il quarantonevenne avrebbe dovuto andare in laboratorio

?

grazie

Nessuna delle due. Si scrive QUARANTANOVENNE.