$('#boxDescription').html($(this).find('span').htm l())
quando vuoi, prima del return false