Non ho mai avuto a che fare con dispositivi UPS, comunque se ha una scheda di rete avrà anche un indirizzo IP associato ad essa. Dunque con wireshark è sufficiente monitorare tutto il traffico che riporta quell'indirizzo IP .