Ho risolto col codice trovato qui:
http://www.roseindia.net/ajax/jquery/formPost.html

Che mi pare lo stesso di questo, (http://jquery.malsup.com/form/) che avevo già usato... evidentemente sbagliando qualcosa.

ah! L'alert non lo mostra anche se lo lascio nel codice.