con il codice messo così è un po complicato leggerlo, comunque mi sembra di notare un incongruenza tra il get dell'url e quello che controlli nello script, prova a modificare la pagina php in questo modo:

Codice PHP:
$connessione odbc_connect("xxx""xxx","xxx");
if(isset(
$_GET['getClientId'])) {
    
$res = ("select * from D01.CLIFOR where CODICE = '".$_GET['getClientId']."' ");
    if(
$inf odbc_fetch_array($res))    {
    echo 
"formObj.firstname.value = '".$inf["RAG_SOC_1"]."';\n";
    }