grazie lo stesso, ma ho risolto in un altro modo =P