la gerarchia è questa:

pagina A include pagina B in un iframe
pagina B include pagina C con un include
Pagina C contiene il div a cui si riferisce
la funzione inserita nell'onload della pagina B
(quindi l'iframe)