fantastico.

se lo metto così (cosa che avevo provato anch'io), in locale mi da' una stringa vuota, sul server funziona...