Non mi ricordo il nome esatto del pacchetto e dell'applet, comunque dovrebbe essere quello, solo che appare solo dopo un logout.

"Il" PPA non esiste, ci sono tanti PPA (Personal Package Archive) ospitati su Launchpad, ognuno dei quali contiene software diversi o versioni diverse, per cui dovrai aggiungere quelli relativi al programma che ti interessa.