l'unico concetto che ho capito è "puoi cambiare server"
il resto ("usare le funzioni di PHP per autenticarti al tuo ISP e inviare da li, puoi usare le funzioni IMAP per inviare da una casella IMAP") è praticamente materia oscura per me!!
se puoi delucidarmi, bene (se la cosa non è troppo lunga e complicata insomma)....altrimenti opterò per il cambiamento di server in ogni caso ti ringrazio!!