Diminuisci la scala del grafico xy, e vedrai tutto lineare

Oppure potresti calcolare i margini della std dei valori, e spostare tutto quello che e' oltre sotto il margine piu' vicino