facebook da la possibilità di sviluppare direttamente delle aplicazioni esterne, non so se si possa fare esattamente quello che dici tu, però puoi partire da qui per scoprirlo:


Guida applicazioni facebook con php