1) se hai scritto il parametro FILE_APPEND nella funzione file_put_contents() il file non viene sovrascritto, viene accodato il nuovo inserimento;
2) basta che sostituisci il "\n" alla fine con il "-"

Codice PHP:
file_put_contents("elencoip.txt", $_POST['ip']."-", FILE_APPEND);