io manualmente che è uno soltanto