Javascript per lanciare la richiesta quando hai selezionato il valore che ti interessa nella tendina, e quindi PHP per elaborare una risposta (un nuovo menù a tendina) da dare all'utente.
Puoi vederne un esempio nel mio sito che vedi in firma, nell'home page clicca su Cerca tra le città e poi prova a selezionare i vari valori.