Ovviamente devi suddividere il problema in più punti:

1. apertura file, lettura (con eventuale memorizzazione del contenuto) e chiusura
2. lettura riga per riga, delimitatore = carattere di fine riga
3. creazione array con delmitatore = ";"

Voglio precisare che queste richieste sono frequenti, quindi prova a cercare nel forum; in ogni caso ci sono vari modi per fare ciò e quindi non mi resta che rimandarti a questo ben fatto sito:

http://<b><a href="http://www.cplusp...string/strtok/

In specifico vedrai proprio la funzione che ti permette di dividere un testo in token.

Per ulteriori problemi, posta pure il codice.


Ciao