Ciao, hai provato questo? http://fancybox.net/howto se nn error adatta l'immagine a tutto schermo a seconda della dimensione di esso.