.... mi sa che aruba è bloccato in uscita .... prova a mettere su $host un server ftp che sei sicuro sia funzionante .... se non va probabilmente è realmente bloccato in uscita ...... però nel caso puoi risolvere rivedendo la procedura:

Col lo script che sta su aruba crei solo il file e reindirizzi all'altro server, e qui ti colleghi con ftp su aruba e ti prendi il file