mod rewrite per sito multilingua

[pettedemon]

ciao a tutti,
sto cercando di farmi delle regole per un sito multilingua attraverso le rewrite rules.
il dominio sarà in italiano, inglese, tedesco.

l'indirizzo di partenza dovrebbe essere www.sito.it , mentre per le altre lingue sarà www.sito.it/en/

Mi son creato queste regole

RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteRule ^([a-zA-Z0-9-]+)/([a-zA-Z0-9-]+).html$ index.php?&lang=$1&pagina=$2 [QSA,L]
RewriteRule ^([a-zA-Z0-9-]+)/([a-zA-Z0-9-]+)/([a-zA-Z0-9-]+).html$ pagina.php?&lang=$1&cartella=$2&pagina=$3 [QSA,L]

questo mi gestisce le pagine www.sito.it/it/pagina.html e anche www.sito.it/it/pagina/pagina.html

vorrei però eliminare /it/ nel dominio italiano però mi serve come parametro per accedere al database dei contenuti in italiano.

Poi mi troverei anche col dover inserire una regola perchè la pagina /index.html venisse letta anche se digito solamente /

Avete qualche suggerimento??
Grazie!

[pettedemon]

Ciao, ho risolto , magari può servire a qualcun altro

RewriteRule ^en/([a-zA-Z0-9-]+).html$ /index.php?lang=en [L,NC]
RewriteRule ^([a-zA-Z0-9-]+).html$ /index.php?lang=it [L,NC] 

funziona:
digitando ww.sito.it/pagina.html recupero la variabile "it"
digitando ww.sito.it/en/pagina.html recupero la variabile "en"

inserendo questo codice

RewriteRule ^en/([a-zA-Z0-9-]+).html$ /index.php?lang=en&pagina=$1 [L,NC]
RewriteRule ^en/([a-zA-Z0-9-]+)/([a-zA-Z0-9-]+).html$ /pagina.php?lang=en&cartella=$1&pagina=$2 [L,NC]
RewriteRule ^([a-zA-Z0-9-]+).html$ /index.php?lang=it&pagina=$1 [L,NC]
RewriteRule ^([a-zA-Z0-9-]+)/([a-zA-Z0-9-]+).html$ /pagina.php?lang=it&cartella=$1&pagina=$2 [L,NC] 

funziona:
digitando ww.sito.it/pagina.html recupero la variabile "it" e "pagina"
digitando www.sito.it/en/pagina.html recupero la variabile "en" e "pagina"

digitando ww.sito.it/cartella/pagina.html recupero le variabili "it" - "cartella" - "pagina"
digitando ww.sito.it/en/cartella/pagina.html recupero le variabili "en" - "cartella" - "pagina"

[pettedemon]

Ora mi macherebbe solo una cosa...
se io digito ww.sito/index.html i recupera la variabile "it" - "index"

Se invece io volessi eliminare la pagina index e fare in modo che digitando www.sito.it legga automaticamente index.html come di default e mi continui a recuperare le 2 variabili come posso fare?

Lo stesso mi servirebbe per se digito ww.sito.it/en/

Grazieeeeeee