i due metodi citati ritornano un array con i valori selezionati.
ci devi girare un po intorno:
dalla lista devi farti dare il listmodel e poi da quello hai i valori
codice:
DefaultListModel model = (DefaultListModel) list.getModel();
una volta che hai il modello puoi chiamare diversi metodi, ma se ti interessa avere tutti gli elementi della lista ti basta fare
codice:
Object [] values = model.toArray();
oppure
codice:
Enumeration values = model.elements();
e li usi come ti pare.
Se hai un tuo listmodel a quel punto ti conviene invece mantenere la tua struttura dati con i valori che butti a video, in modo che ottenerli sia solo una get (e li hai nel formato a te più comodo)