Si si è configurato bene!!

codice:
	public boolean save(Scacchiera scacchiera, String nomePartita) {

		boolean done = false;

		Session session = null;

		try {
			SessionFactory sessionFactory = new Configuration().configure()
					.buildSessionFactory();
			session = sessionFactory.openSession();

			Partita partita = new Partita();
			partita.setNome(nomePartita);
			partita.setPartita(scacchiera);
			session.save(partita);
			log.info("Partita salvata");
			done = true;
		} catch (Exception e) {
			log.warn(e.getMessage());
			done = false;
		} finally {
			session.flush();
			session.close();
		}
		return done;
	}
Infatti questo codice è funzionante ed esegue correttamente le insert in db