Sapere se immagine è stata effettivamente caricata

[maje]

scusami mi ero perso per un attimo la specifica "altro server"

In tal caso puoi fare una cosa del genere:

<?
$url = "http://dominio.com/immagine.jpg";
if ( fopen($url, "r") ) {

  echo "Il file esiste";

} else {

  echo "file non esiste";

}

?>