Ciao markgrav, significa in breve che c'è un errore che riguarda la codifica dei caratteri nella tua pagina che perciò non può essere controllata. Non esiste una codifica "it" o non è supportata.

Questo è il meta per la codifica occidentale

codice:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15">
mentre per la lingua si usa

codice:
<meta http-equiv="content-language" content="it">
o l'attributo lang="it" nel tag html, con xhtml avremo nello stesso tag lang="it" xml:lang="it"

forse, ma senza vedere il tuo codice si va per supposizioni, hai mescolato le due cose