eclipse scrive tutta una serie di file nascosti di configurazione del progetto e non basta banalmente copiare questi file da una cartella all'altra per visualizzare tutto. Per poter creare il progetto dovresti vedere se eclipse rende pubbliche API di creazione (banalmente dovresti vedere quale istruzione viene eseguita quando fai new project) e riprodurre il tutto in appositi script