Menù dati > importa dati esterni.

Infine, se ho ben capito, ti basta copiare la colonna importata e fare copia > incolla speciale > trasponi.