non capisco quale sia la mia squallida battuta......