premesso che in asp.net nn ho mai usato file access neaneche per prova ...

hai provato ad accedere in modo relativo al file mediante la tilde ?

~/App_Data/miodb.mdb

questa cosa a me ad esempio funziona quando vado a puntare hai file di testo che descrivono i modelli delll'entity framework