sto provando ad applicare la funzione che mi hai suggerito, a proposito grazie della risposta, ma anche usando un codice semplicissimo tipo questo:

Codice PHP:
<?PHP
 $var 
"piacere"
 echo <<<
EOF //questa è la riga 11
 
Non sapete usare la sintassi Heredoc?
 
Ma fatemi il santissimo $var.
Ciao
EOF
?>
ottengo questo errore:

Parse error: syntax error, unexpected T_ECHO in D:\xampp\htdocs\sitot\Senzatitolo-1.php on line 11

e non capisco...