codice:
  
<connectionStrings>
    <add name="ApplicationServices"
         connectionString="data source=.\SQLEXPRESS;Integrated Security=SSPI;AttachDBFilename=|DataDirectory|\aspnetdb.mdf;User Instance=true"
         providerName="System.Data.SqlClient" />
  </connectionStrings>
Ho provato a creare un nuovo sito web con VWD2010 e questa è la connction string che mi genere automaticamente quando vado ad impostare ad esempio i ruoli dell'applicazione...


in questo caso si riesce a puntare in modo relativo alla cartella App_Data utilizzando questa Sintassi : |DataDirectory|


potresti provare anche con il tuo file .mdb

facci sapere