Ok.
Scusa se insisto ma ti chiedo un'ulteriore conferma/smentita: affinchè tale cast avvenga, devo lanciare la query:

insert into nome_tabella
cast(nome campo as char (20))

oppure devo scrivere la query diversamente?