La dimensione della cornice l'ho risolta per tentativi, era il testo scorrevole che creava casini. Continuo ad avere problemi con il menų perō, che su IE 7 o su IE 8 in "Visualizzazione Compatibilitā" continua a svalvolare.

Ho capito che il problema sta in questo campo, che č quello che definisce gli stili delle caselle dei sottomenų:

ul.MenuBarVertical ul
{
margin: 5% 0 0 95%;
padding: 0;
list-style-type: none;
opacity: 0.95;
font-size: 100%;
position: absolute;
z-index: 1020;
cursor: default;
width: 300px;
left: -1000em;
top: 0;
}
Il menų č di 150px mentre il sottomenų č di 300px.

In pratica con IE8 o Firefox calcolano il 95% di margine rispetto alla casella precedente, quindi il primo sottomenų si colloca a 142,5 pixel dal bordo sinistro del menų (95% di 150 pixel) ed il secondo sottomenų si colloca a 285 pixel dal bordo sinistro del primo sottomenų (95% di 300 pixel).

IE 7 invece lo calcola sempre in base ai 300px dei sottomenų, quindi si porta a 285 pixel di distanza dal margine sinistro sia nel primo che nel secondo sottomenų, ma cosė facendo il primo sottomenų viene staccato dal menų principale.

C'č modo di correggere questa cosa?