Ok, eccomi qui dopo un po'.
Alla fine, ce l'ho fatta, solo che mi rimane un problema a cui (spero) si possa trovare una soluzione
Questo è il risultato fino ad ora:
http://cla9.co.cc/php/gimgup/

E funzionerebbe perfettamente, se non fosse per il fatto che le immagini non vengono visualizzate se prima non le carico "manualmente". Se prendo come esempio questa (http://imageupper.com/g/?S010001009J28968307158322) galleria e provo ad aprirne direttamente la prima immagine (http://s01.imageupper.com/1/9/J28968307158322_1.jpg) e poi ad aprirla tramite la galleria generata dal mio script, l'immagine si apre, altrimenti no. C'è un modo per «scaricare» in anticipo l'immagine e poi mostrarla? Vi prego ditemi di sì!