Non, google maps funziona solo collegandoti ad internet per accedere appunto al servizio google maps.

Se non vuoi andare su internet devi usare il software di navigazione con mappe (tomtom mobile, route 66, etc.) con la funziona agps disattivata.
Che software di navigazione hai ?