Anche se non è una pratica buona, prova ad usare htmlentities sulla data secondo la codifica della pagina html =)