Esistono diversi metodi di autenticazione.
Senza sapere quello usato dall'applicazione a cui vuoi accedere non si può nemeno consigliarti cosa fare.

Magari devi semplicemente passargli i parametri in query string, oppure usa la sicurezza integrata di windows oppure LDAP.... ma se non lo sai neppure tu c'è poco da fare.