La variabile path a cui s ifa riferimento la trovi in xp facendo clic con il tasto destro su risorse del computer, quindi Proprietà, poi Avanzate.

In fondo trovi il pulsante Variabili d'Ambiente.

Tra le variaibili di sistema trovi path. Ti viene detto di modificarla in modo che fra i vari path definiti all'interno ci sia anche quello che porta alla cartella contenente la dll che hai nominato.

Il modo di accedere alla variabile path può variare leggermente da un so all'altro. Per uno specifico so ti consiglio una ricerca su google del tipo "windows 7 variabili d'ambiente"