purtroppo non avevo pensato a compiere la correlazione automatica come hai descritto... per ora ho sistemato con un ciclo sull'array e nel where metto $id[$id] ... poi vedrò di aggiungere la finezza che hai segnalato

Grazie