La finestra di dialogo InputBox è un dialogo di sistema, quindi il solo modo per modificarla è quella di subclassarla , ma la cosa è piuttosto complicata e richiede ottime conoscenze sui meccanismi della messaggistica di Windows.

Se non possiedi tali conoscenze fai prima ed è più semplice crearti un form che fa le veci dell'InputBox.