so che la discussione è vecchia...
ho provato ad applicare la soluzione per me (senza cambiare i link e le aree, solo per vedere se funzionava lo zoom) e:
1) non si adatta al browser
2) non funzionano i tasti zoom

ecco la sede della prova http://macrocosmo.eu/img.html

Grazie per l'aiuto...