Ancora non posso vedere se funzionerà (spero domani) ma intanto grazie mille!
Una domanda OT: che tu sappia c'è un limite di script da inserire in un solo .js?
Opera-safari-chrome sembra se ne digeriscano solo 2, ma Firefox e IE hanno lo stomaco più resistente e non mi danno problemi.