in pratica è successo così:

tizio ha scritto una mail a caio (e altre persone) delle critiche su sempronio e caio (o una delle persone tra i destinatari) prontamente ha stampato la mail e l'ha consegnata a sempronio. Sempronio ha poi deciso in una riunione in cui c'erano tizio, caio e tante altre persone di leggere la mail in pubblico dicendo che la mail gli era stata consegnata a mano da qualcuno di ignoto.
Ora tizio si è incavolato e vorrebbe agire legalmente verso Sempronio. Ha potere per farlo?