purtroppo non posso visualizzare la pagina a cui rimandi per vedere come vuoi che venga, ma vuoi che sia una cosa simile a questa?

http://www.videoskill.it/Footer/FAQCandidato.aspx

per fare quella faq ho usato il controllo Accordion dell'AjaxControlToolkit.
Qui ci sono gli esempi dei vari controlli che puoi utilizzare
http://www.asp.net/ajax/ajaxcontroltoolkit/samples/