Confortami se ho ben capito. Dovrei cambiare sul database i valori col l'apostrofo in /' ?
Se ho mal capito ti inserisco il codice da cui parte la function.

<select name="comune_residenza" style="width: 300px" onChange="update_b(this.form);">